以下为按要求完成的日语翻译结果：
1990年代に絶賛されたアドベンチャー古典作『Broken Sword – Shadow of the Templars』がモバイル向けに復活します。パブリッシャーのStoreRiderは、このノスタルジックなポイント＆クリック傑作の強化版について、Android向け事前登録の受付を開始しました。
遺産の再生：何が変わるのか？
1996年に初リリースされた『Broken Sword』は、瞬間的にジャンルを定義するタイトルとなりました。昨年9月にPC版で先行リリースされたこのリフォージド版は、コア体験を維持しつつ、現代的な洗練さを加えています。
強化されたビジュアルとオーディオ
モバイル版は4K対応のフルHDリマスターを誇り、ヴィンテージのピクセルアートをシャープなシーンに変えながら、オリジナルの魅力を保持しています。バリントン・フェラングによる象徴的なサウンドトラックが帰ってきて、かつてないほど美しく響きます。
愛されるストーリーラインは変更なく、プレイヤーは依然としてアメリカ人観光客のジョージ・ストバートと調査ジャーナリストのニコ・コラールを、パリのカフェ、シリアの遺跡、アイルランドの地下墓地にまたがるテンプラー騎士団の世界的な陰謀を通して導きます。
古典的なパズルと現代的な利便性
博物館や病院など様々な場所で、悪名高いほど巧妙なパズルはそのまま残っています。しかし今回、プレイヤーはコントローラー対応、Chromebook向けキーボード/マウス機能、オフライン再生、Google Play経由のクラウドセーブを楽しむことができます。
事前登録特典
このプレミアムタイトルは一括購入制（広告やアイテム課金なし）でローンチされます。事前登録した方は、リリース時に30%割引が適用されます。
StoreRiderのGoogle Playリストを探索し、ナイトの女王をフィーチャーしたPlay Togetherのホーンテッド「ナイトメア」アップデートに関する当メディアの報道もお見逃しなく。
最新のダウンロード
Downlaod
トップニュース
