> ニュース > アストラは、オリジナルの日本人を支持して英語の吹き替えを放棄します

アストラは、オリジナルの日本人を支持して英語の吹き替えを放棄します

By IsaacFeb 12,2025

英語の吹き替えに別れを告げます

</p><p>他のガチャの傾向に続いて、英語のダブを削除します

2025年1月23日に予定されているメンテナンスに続いて、

は英語のナレーションを中止します。 1月20日に開発者フリントによって発表されたこの決定は、ゲームの安定性を高め、他のローカライズされたバージョンの品質を向上させることを目指しています。

今後のアップデートでは、言語サポートを調整し、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語と一緒に英語の吹き替えを削除します。 韓国語、日本、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス語、タイ、ロシア語のナレーションは残ります。

</p>他のガチャの傾向に続いて、英語のダブを削除します

メンテナンス後、韓国以外のプレイヤーは、デフォルトで日本のゲーム内の声の演技になります。 フリントは、この変更がテキストチャットを介して削除された言語で通信する能力に影響を与えないことをプレイヤーに保証します。

他のガチャの傾向に続いて、英語のダブを削除します " /> </p>
Gacha Gamesの成長傾向<h2>
</h2><p>このシフトで一人ではありません。  他のいくつかのGachaゲームも、次のような英語のナレーションを削減または排除しました。
</p>
<ul><li>visionsの戦争:<strong>:</strong>スクエアエニックスは、2024年5月から日本語の優先順位を付けて、新しいコンテンツの英語吹き替えを削除しました。  既存のコンテンツは、英語のナレーションを保持しています
</li><li>Aether Gazer:<strong>Yostarゲームは、2024年2月に財政的制約のために演技を行い、ゲームプレイと将来のコンテンツにリソースを集中しているため、英語の声を完全に削除しました。
</strong></li>スノーブレイク:封じ込めゾーン:<li>2023年12月に驚くべきseasunゲームが英語のナレーションを削除し、プレイヤーの好みの評価と最適なゲームプレイへの焦点を引用しました。
<strong>
</strong></li>他のガチャの傾向に続いて、英語のダブを削除します

変更の背後にある根拠</p>
<h2>これらの決定は、プレーヤー言語の好みとリソース管理の2つの重要な要素を強調しています。  プレイヤーの大多数が使用する言語を優先することは論理的なアプローチであり、継続的なコンテンツの更新のために複数の言語ナレーションを維持するための長期コストはかなりのものです。  リソースを再配置することにより、開発者は、プレイヤーベースによって評価される他の分野でのゲームの継続的な健康と改善を確保することを目指しています。
</h2><p>他のガチャの傾向に続いて、英語のダブを削除します

前の記事:Construction Simulator 4: Expert のヒントで建築をマスターする 次の記事:『ファークライ4』、プレイステーション5で60fpsを達成