“刺客的信條陰影在日本進行了審查”

刺客信條陰影（交流陰影）已獲得日本計算機娛樂評級組織（CERO）的CERO Z評級，從而對其日本版本進行了重大的內容更改。本文深入研究了這些變化對日本和全球的交流陰影的含義。

刺客信條陰影的日語版本消除了肢解和斬首

育碧日本通過Twitter（X）宣布，刺客信條陰影已被授予CERO Z評級。該評級需要修改遊戲在日本發行的內容，並將其與北美和歐洲可用的版本區分開來。

在日語版中，將完全消除肢解和斬首的場景，以及對傷口和身體部位切斷的部位的改動。此外，在海外版本中，日本音頻會發生變化，儘管有關這些更改的具體細節仍然沒有公開。

相反，海外版本的交流陰影將包括一個選項，可以在遊戲設置菜單中切換肢解和斬首的可見性，從而為玩家提供了更大的控制權。

刺客的信條在日本評為cero z，僅適用於18歲以上的年齡

CERO Z評級表明該遊戲僅適用於18歲及以上的觀眾，禁止其出售或分發給年輕人。 CERO根據四類評估遊戲：與性別相關的內容，暴力，反社會行為以及語言和意識形態的表達。

不符合CERO內容指南的遊戲沒有評分，要求開發人員進行必要的調整。儘管過度的暴力行為被強調為導致交流陰影的CERO Z評級的一個因素，但其他可能影響該決定的因素也未指定。

這不是刺客信條系列在日本遇到此類挑戰的第一次實例。由於其暴力主題，例如AC Valhalla和AC Origins等先前的標題也獲得了Cero Z評分。

Cero對血腥和肢解的嚴格立場在歷史上影響了日本的遊戲。一些開發人員選擇了退出日本市場，而不是遵守Cero的要求。著名的例子包括2022年的Callisto協議和2023年的《死空間翻拍》，由於Cero的評級決定，這兩者均未在日本發布。 EA日本的總經理Shaun Noguchi對這些決定表示沮喪，尤其是在將它們與其他遊戲（如Stellar Blade）進行比較時，儘管存在類似的暴力內容，該決定仍獲得了評級。

Yasuke在遊戲商店頁面上的描述的更改

該遊戲還在商店頁面上的Yasuke（主角之一）的描述中進行了更改。在Steam和PS商店的日語列表中，用來描述Yasuke的“ Samurai”一詞已被“騎當千”或“ Ikki Tousen”取代，該術語翻譯成“可以面對一千個敵人的戰士”。這種調整是在2024年育碧在2024年接受的反彈之後，關於Yasuke的描繪為“黑武士”，這是日本歷史和文化中敏感的話題。

Ubisoft首席執行官Yves Guillemot強調了該公司對娛樂和廣泛觀眾的關注，而不是促進任何特定的議程。在刺客信條遊戲中包含歷史人物是一種長期的練習，在過去的冠軍頭銜中，教皇和維多利亞女王等角色都有。

刺客信條陰影計劃於2025年3月20日在PlayStation 5，Xbox系列X | S和PC上發布。有關更多信息，請訪問我們的刺客信條陰影頁面。