Sony 게임 내 수화 번역 특허 공개

소니는 청각 장애인 게이머에게 더 나은 게임 접근성 기능을 제공하기 위해 특허를 출원했습니다. 특허는 특정 수화를 다른 게임 내 언어로 번역할 수 있는 방법을 보여줍니다.

소니 특허: 비디오 게임용 ASL-JSL 번역기

VR장비를 활용하고 클라우드 게임을 통해 구동할 예정입니다

소니는 비디오 게임에 실시간 수화 번역을 추가하는 특허를 출원했습니다. "가상 환경에서의 수화 해석"이라는 제목의 이 특허는 일본 수화(JSL)를 사용하여 미국 수화(ASL)를 일본인 사용자에게 전달할 수 있는 기술을 보여줍니다.

소니는 게임 내 대화 중에 실시간으로 수화를 번역하여 청각 장애가 있는 플레이어를 돕는 시스템을 구축하는 것이 목표라고 말합니다. 특허에 설명된 기술을 사용하면 화면에 표시되는 가상 표시기나 아바타를 통해 실시간으로 수화를 전달할 수 있습니다. 시스템은 먼저 한 언어의 제스처를 텍스트로 번역한 다음 텍스트를 지정된 다른 언어로 변환하고 마지막으로 수신된 데이터를 다른 언어의 제스처로 번역합니다.

Sony는 특허에서 다음과 같이 설명합니다. "본 개시의 실시예는 한 사용자(예: 일본인)의 수화를 캡처하고 해당 수화를 다른 사용자(예: 영어 사용자)에게 번역하는 방법 및 시스템에 관한 것입니다. 수화는 지역에 따라 다르기 때문에 수화는 보편적이지 않습니다. 이를 위해서는 한 사용자의 수화를 적절하게 캡처하고, 모국어를 이해하고, 다른 사용자를 위한 출력으로 새로운 수화를 생성해야 합니다.”

소니는 이 시스템을 구현하는 한 가지 방법이 VR형 장비나 헤드마운트디스플레이(HMD)의 도움을 받는 것이라고 설명했습니다. Sony 세부 정보: "일부 실시예에서 HMD는 유선 또는 무선 연결을 통해 개인용 컴퓨터, 게임 콘솔 또는 기타 컴퓨팅 장치와 같은 사용자 장치에 연결됩니다. 일부 실시예에서 사용자 장치는 HMD를 통해 표시되는 그래픽을 렌더링합니다. HMD , 사용자에게 가상 환경에서 몰입감 넘치는 시청 경험을 제공합니다”

소니는 또한 하나의 사용자 장치가 네트워크를 통해 게임 서버의 다른 사용자 장치와 원활하게 통신할 수 있다고 제안했습니다. 소니는 "일부 실시예에서 게임 서버는 비디오 게임의 공유 세션을 수행하고, 비디오 게임과 가상 환경의 표준 상태를 유지하며, 사용자 장치는 가상 환경의 상태와 관련하여 동기화한다"고 말했습니다.

이 설정을 통해 사용자는 공유 네트워크 또는 서버의 동일한 가상 환경(예: 게임)에서 공유하고 상호 작용할 수 있습니다. 소니는 또한 시스템의 일부 실시예에서 게임 서버가 각 사용자 장치 간에 "비디오를 렌더링하고 스트리밍"할 수 있는 클라우드 게임 시스템의 일부일 수 있다고 말했습니다.