"Assassin's Creed Shadows Censored in Japan"

Ang Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ay nakatanggap ng isang rating ng CERO Z mula sa Computer Entertainment Rating Organization (CERO) ng Japan, na humahantong sa mga makabuluhang pagbabago sa nilalaman para sa bersyon ng Hapon. Ang artikulong ito ay sumasalamin sa mga implikasyon ng mga pagbabagong ito para sa mga anino ng AC sa Japan at sa buong mundo.

Ang bersyon ng Japanese ng Assassin's Creed Shadows 'ay nag -aalis ng dismemberment at decapitation

Inihayag ng Ubisoft Japan sa pamamagitan ng Twitter (X) na ang Assassin's Creed Shadows ay iginawad ng isang rating ng CERO Z. Ang rating na ito ay nangangailangan ng mga pagbabago sa nilalaman ng laro para sa paglabas nito sa Japan, na nakikilala ito mula sa mga bersyon na magagamit sa North America at Europe.

Sa edisyon ng Hapon, ang mga eksena na nagtatampok ng dismemberment at decapitation ay ganap na aalisin, kasama ang mga pagbabago sa paglalarawan ng mga sugat at mga bahagi ng katawan. Bilang karagdagan, magkakaroon ng mga pagbabago sa audio ng Hapon sa bersyon ng Overseas, kahit na ang mga tiyak na detalye sa mga pagbabagong ito ay mananatiling hindi natukoy.

Sa kabaligtaran, ang mga edisyon sa ibang bansa ng AC Shadows ay magsasama ng isang pagpipilian upang i -toggle ang kakayahang makita ng dismemberment at decapitation sa menu ng mga setting ng laro, na nagbibigay ng higit na kontrol sa mga manlalaro sa kanilang karanasan sa paglalaro.

Ang Assassin's Creed Rated Cero Z sa Japan, na angkop lamang sa edad na 18+

Ang isang rating ng CERO Z ay nagpapahiwatig na ang laro ay angkop lamang para sa mga madla na may edad 18 pataas, na nagbabawal sa pagbebenta o pamamahagi nito sa mga mas bata. Sinusuri ng CERO ang mga laro batay sa apat na kategorya: nilalaman na may kaugnayan sa sex, karahasan, anti-sosyal na kilos, at pagpapahayag ng wika at ideolohiya.

Ang mga larong hindi nakakatugon sa mga alituntunin ng nilalaman ng CERO ay hindi na -rate, na nangangailangan ng mga developer na gumawa ng mga kinakailangang pagsasaayos. Habang ang labis na karahasan ay naka -highlight bilang isang kadahilanan na nag -aambag sa rating ng CERO Z para sa mga anino ng AC, ang iba pang mga elemento na maaaring naiimpluwensyahan ang desisyon na ito ay hindi tinukoy.

Hindi ito ang unang halimbawa ng serye ng Assassin's Creed na nakatagpo ng mga hamon sa Japan. Ang mga nakaraang pamagat tulad ng AC Valhalla at AC na pinagmulan ay nakatanggap din ng mga rating ng CERO Z dahil sa kanilang marahas na mga tema.

Ang mahigpit na paninindigan ni Cero sa Gore at Dismemberment ay may kasaysayan na naapektuhan ang mga paglabas ng laro sa Japan. Ang ilang mga developer ay napili sa merkado ng Hapon sa halip na sumunod sa mga kinakailangan ni Cero. Ang mga kapansin -pansin na halimbawa ay kasama ang Callisto Protocol noong 2022 at ang Dead Space Remake noong 2023, kapwa nito ay hindi pinakawalan sa Japan dahil sa mga desisyon sa rating ni Cero. Ang pangkalahatang tagapamahala ng EA Japan na si Shaun Noguchi, ay nagpahayag ng kanyang pagkabigo sa mga pagpapasyang ito, lalo na kung ihahambing ang mga ito sa iba pang mga laro tulad ng Stellar Blade, na nakatanggap ng isang rating sa kabila ng katulad na marahas na nilalaman.

Ang mga pagbabago sa paglalarawan ni Yasuke sa mga pahina ng tindahan ng laro

Nagtatampok din ang laro ng mga pagbabago sa paglalarawan ni Yasuke, isa sa mga protagonista, sa mga pahina ng tindahan. Sa mga listahan ng wikang Hapon sa Steam at PS Store, ang salitang "samurai" (侍) na ginamit upang ilarawan si Yasuke ay pinalitan ng "騎当千" o "Ikki Tousen," isinasalin sa "isang mandirigma na maaaring harapin ang isang libong mga kaaway." Ang pagsasaayos na ito ay sumusunod sa backlash na natanggap ng Ubisoft noong 2024 patungkol sa paglalarawan ni Yasuke bilang "The Black Samurai," isang sensitibong paksa sa kasaysayan at kultura ng Hapon.

Binigyang diin ng Ubisoft CEO na si Yves Guillemot ang pokus ng kumpanya sa libangan at malawak na apela sa madla, sa halip na isulong ang anumang tiyak na agenda. Ang pagsasama ng mga makasaysayang figure sa Assassin's Creed Games ay isang matagal na kasanayan, na may mga character tulad ng Papa at Queen Victoria na itinampok sa mga nakaraang pamagat.

Ang Assassin's Creed Shadows ay nakatakdang ilabas sa Marso 20, 2025, sa buong PlayStation 5, Xbox Series X | S, at PC. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang pahina ng aming Assassin's Creed Shadows.