Ang kamakailang na-update na Mga Alituntunin sa Nilalaman ng Nintendo ay nagpapakilala ng mga mas mahigpit na regulasyon para sa mga online content creator, na posibleng humantong sa mga pagbabawal para sa mga paglabag. Ang pag-update sa ika-2 ng Setyembre na ito ay nagpapalawak ng mga kakayahan sa pagpapatupad ng Nintendo na lampas sa mga pagtatanggal ng DMCA, na nagbibigay-daan para sa maagap na pag-aalis ng nilalaman at mga paghihigpit sa pagbabahagi ng nilalaman sa hinaharap. Dati ay limitado sa pagtugon sa nilalamang "labag sa batas, lumalabag, o hindi naaangkop," ang binagong mga alituntunin na hindiw ay sumasaklaw sa mas malawak na hanay ng mga paglabag.
Tahasang ipinagbabawal ng na-update na mga alituntunin ang content na kinasasangkutan ng mga pagkilos na nakakagambala sa multiplayer na gameplay at content na itinuring na graphic, tahasan, nakakapinsala, o nakakasakit. Ang mga karagdagan na ito ay sumunod sa mga iniulat na pagtanggal, na may haka-haka na nag-uugnay sa mas mahigpit na mga panuntunan sa isang insidente na kinasasangkutan ng isang tagalikha ng nilalaman ng Splatoon 3.
Isang Splatoon 3 na video ng Liora Channel, na nagtatampok ng mga panayam sa mga babaeng manlalaro na tumatalakay sa pakikipag-date sa loob ng laro, ay inalis ng Nintendo. Ang Liora Channel ay nakatuon sa publiko sa pag-iwas sa nilalamang nauugnay sa Nintendo na may sekswal na nagpapahiwatig sa hinaharap.
Ang mas mahigpit na diskarte na ito ay malamang na isang tugon sa mga alalahanin tungkol sa mapanlinlang na pag-uugali sa online gaming, partikular na nakakaapekto sa mas batang mga manlalaro. Itinatampok ng mga halimbawa sa mga laro tulad ng Roblox ang mga potensyal na panganib ng mga online na pakikipag-ugnayan, na nag-udyok sa Nintendo na protektahan ang mas batang audience nito sa pamamagitan ng pagdistansya sa brand nito mula sa mga nakakapinsalang aktibidad. Binibigyang-diin ng new ang mga alituntunin ang malaking responsibilidad ng mga tagalikha ng nilalaman sa pagpapanatili ng ligtas na online na kapaligiran para sa base ng manlalaro ng Nintendo.