Si bien Henry Cavill puede ser el actor más famoso que ha retratado a Geralt de Rivia, no es el primer nombre que viene a la mente para muchos, especialmente dentro de la comunidad de juegos. Para los jugadores, Doug Cockle, la voz detrás de Geralt en la serie RPG aclamada por la crítica de CD Projekt Red, se considera el lobo blanco definitivo. Ahora, los caminos de los Geralts de Cavill y Cockle han convergido, con un berchle prestando su voz icónica a la película animada de Netflix, *The Witcher: Sirens of the Deep *.
Aunque el Cockle no expresa el mismo Geralt que se ve en los Juegos, no se le pidió que imitara a Henry Cavill o Liam Hemsworth, quien asumirá el papel en la próxima temporada de la serie de acción en vivo. Esta elección creativa permitió a la berebla utilizar el mismo método y enfoque que creaba los tonos distintivos y grave de su Geralt. Los fanáticos aún escucharán la voz que han apreciado durante casi dos décadas.
Cockle desarrolló esta voz icónica en 2005 mientras grababa para el primer videojuego de Witcher. "El aspecto más desafiante de la grabación * Witcher 1 * fue la voz en sí", recuerda Cockle. "Inicialmente, la voz de Geralt era muy profunda en mi registro, algo hacia lo que tenía que empujar".
En ese momento, no había pautas claras sobre cuánto tiempo deberían grabar los actores de voz en una sola sesión, lo que llevó a las berberechos a pasar ocho o nueve horas al día entregando esa voz grave. "Regresaría a mi hotel sintiendo que mi garganta estaba triturada", recuerda. Esta lucha persistió en la grabación de *The Witcher 2 *, pero finalmente, las cuerdas vocales de Cockle se adaptaron y fortalecieron, un proceso que compara con humor con un atleta que conduzca sus músculos.
La adaptación vocal de Cockle no fue el único cambio significativo durante el desarrollo del segundo juego. "Los libros comenzaron a ser lanzados en inglés mientras estaba grabando *Witcher 2 *", explica. "Antes de eso, los desarrolladores de CD Projekt Red eran mi única fuente de información sobre Geralt. Tan pronto como * The Last Wish * estaba disponible en inglés, me apresuré a la librería y la devoré. Al leer solo ese libro me dio información sobre Geralt que no había abordado antes".
"Los desarrolladores seguían insistiendo, 'Él no tiene emociones'", dice Cockle. "Y pensé, 'Está bien, lo entiendo, pero soy un actor. Quiero explorar las emociones'. Leer el libro me ayudó a comprender por qué estaban presionando por una representación emocional tan plana ".
El berebro se enamoró rápidamente de los libros, elogiando al autor Andrzej Sapkowski como "un escritor maravilloso". Habiendo crecido con el Señor de los Anillos de Tolkien, Cockle se conectó profundamente con este nuevo universo de fantasía. Entre las novelas de Sapkowski, tiene un cariño especial por la temporada de tormentas , una historia que le encantaría expresar si Netflix alguna vez necesita a Geralt nuevamente.
"Es una de esas historias que, cuando lo leí, pensé: 'Esto es horrible. Esto es horrible'. Sin embargo, es emocionante al mismo tiempo ", dice. "Las escenas de pelea gráfica de Sapkowski harían un emocionante episodio de anime o televisión".
Actualmente, los fanáticos pueden ver y escuchar Geralt de Cockle en *Sirens of the Deep *, la última aventura animada de Netflix. Basado en la historia corta "un pequeño sacrificio" de la colección *Sword of Destiny *, ofrece una versión oscura y retorcida de Hans Christian Andersen *The Little Mermaid *. Después de que una sirena y un príncipe humano se enamoran, Geralt se enreda en un conflicto entre dos reinos muy diferentes. Si bien la historia está llena de acción intensa y drama político, la berina se siente particularmente atraída por sus momentos más ligeros, como una conversación humorística de fogata entre Geralt y Jaskier, que muestra el lado más suave de Geralt a menudo pasado por alto.
"Parte de la alegría de actuar es explorar las diferentes facetas de la personalidad de un personaje y las elecciones que hacen", explica Cockle. "Disfruto de la gravedad de Geralt cuando es serio y melancólico, pero también aprecio esos momentos en que intenta ser alegre. Sus intentos de humor, aunque a menudo no tienen éxito, agregan profundidad a su personaje".
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 imágenes 
Si bien gran parte del trabajo de Cockle en Sirens of the Deep Invmited usando una voz que se ha convertido en una segunda naturaleza, el proyecto presentó un desafío único: aprender a hablar sirena. Por primera vez en su carrera, Cockle tuvo que actuar en un idioma ficticio.
"Me resultó realmente difícil", admite. "Recibí la ortografía fonética para familiarizarme con el lenguaje, con la esperanza de estar listo en el día. Pero cuando me puse frente al micrófono, fue mucho más difícil de lo que esperaba".
El regreso de Cockle al mundo de los videojuegos en *The Witcher 4 *, revelado con un emocionante trailer en los premios del juego el año pasado, debería ser mucho más suave. Volver a su versión original de Geralt se sentirá como si se deslice en un cómodo par de zapatillas viejas. Además, no necesitará registrar casi tanto diálogo como lo hizo para los tres juegos anteriores, ya que Geralt será un personaje secundario en una historia que se centra en Ciri, su hija adoptiva.
El berberecho permanece con los labios apretados sobre *The Witcher 4 *, afirmando saber solo tanto como lo hace el público. Sin embargo, está entusiasmado con el próximo capítulo de CDPR en la saga de Witcher y cree que el cambio en la perspectiva de Ciri es un movimiento prometedor.
"Creo que es un movimiento realmente bueno", dice sobre el cambio narrativo a Ciri. "Siempre pensé que continuar la saga, pero centrarme en Ciri sería fascinante por muchas razones, especialmente debido a eventos en los libros, lo que no voy a estropear. Quiero que la gente los lea. Entonces, sí, estoy realmente emocionado. No puedo esperar a ver qué han hecho".
Para obtener más información sobre los planes de CD Projekt Red, consulte nuestra entrevista en profundidad con los creadores de *The Witcher 4 *. Y para ver más de Doug Cockle, mira * The Witcher: Sirens of the Deep * en Netflix, o síguelo en Instagram, Cameo y X.
Últimas descargas
Downlaod
Las noticias más importantes
