The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered revitaliza uno de los títulos emblemáticos de Bethesda con gráficos mejorados, jugabilidad refinada y nuevas características. Sin embargo, los desarrolladores de Virtuos se aseguraron de conservar una de las peculiaridades más memorables del juego original.
Los fans de larga data de la saga The Elder Scrolls recordarán sin duda a la maestra entrenadora de Oratoria, Tandilwe, una Elfa Alta ubicada en el Templo del Uno de la Ciudad Imperial. Cuando Oblivion se lanzó por primera vez hace más de 19 años para PC y Xbox 360, los jugadores notaron rápidamente que la propia Tandilwe podría usar algunas lecciones de voz. Una de sus líneas incluye lo que se cree ampliamente que es un clip de audio incluido por error: una segunda toma de la actriz de voz Linda Kenyon que quedó en el juego final.
Suplicándole a Bethesda que mantengan este error de doblaje en Oblivion Remastered pic.twitter.com/rzGymRMchw
— TheNCSmaster (@TheNCSmaster) 21 de abril de 2025
A medida que los jugadores comenzaron a explorar ayer el renovado mundo de Cyrodiil, muchos estaban ansiosos por ver cuán fiel es realmente este remaster integral. Si bien innumerables entornos, modelos de personajes y objetos han recibido una renovación visual, los fans se alegran al descubrir que muchos de los encantadores defectos que definieron al original de 2006 permanecen intactos. El infame y gracioso error de grabación de Tandilwe es uno de esos detalles que ha regresado para deleite de la comunidad, presentado exactamente como fue hace casi dos décadas, incluyendo sus subtítulos faltantes.
¡MANTUVIERON EL ERROR EN OBLIVION REMASTERED! ¡SÍÍÍÍ!#OblivionRemastered pic.twitter.com/SiwfbnF5cK
— samwise (@kojimahead) 23 de abril de 2025
En una entrevista de 2019 con el canal de YouTube Jake 'The Voice' Parr, a Kenyon se le informó sobre la inclusión del error de Oblivion y su posterior fama en internet. Su reacción fue aclarar: "¡No fue mi culpa!"
Mientras miles de jugadores que se sumergen en Oblivion Remastered están debatiendo si el relanzamiento de Bethesda se inclina más hacia un remake que hacia un remaster, otros simplemente están contentos de ver preservado tanto de su carácter original y su tosco encanto. Este fue un aspecto clave que Bethesda y Virtuos se comprometieron a mantener, y la decisión parece estar resonando bien tanto con los recién llegados como con los veteranos de la saga.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered se lanzó inesperadamente ayer para PC, PlayStation 5 y Xbox Series X|S. Para más detalles, puedes explorar cómo la comunidad de modders se movilizó para lanzar docenas de mods apenas unas horas después del anuncio del remaster. También puedes hacer clic aquí para leer sobre por qué uno de los diseñadores originales considera que el remaster es más como "Oblivion 2.0".
Ofrecemos una guía completa de todo en Oblivion Remastered, que incluye un extenso Mapa Interactivo, Guías completas para la Misión Principal y cada línea de misiones de Gremios, instrucciones sobre Cómo Construir el Personaje Perfecto, Cosas Esenciales para Hacer Primero, y mucho más.
Últimas descargas
Downlaod
Las noticias más importantes
