Дом > Новости > Ремастер «Oblivion» оставил знаменитую оговорку оригинала

Ремастер «Oblivion» оставил знаменитую оговорку оригинала

By GabriellaJan 10,2026

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered возрождает одну из знаковых игр Bethesda с улучшенной графикой, доработанным геймплеем и новыми функциями. Тем не менее, разработчики из Virtuos позаботились о сохранении одной из самых запоминающихся особенностей оригинальной игры.

Долголетние поклонники серии The Elder Scrolls, несомненно, вспомнят Мастера обучения Красноречию Тандилве, высшую эльфийку, находящуюся в Храме Единого в Имперском Городе. Когда Oblivion впервые вышла более 19 лет назад на PC и Xbox 360, игроки быстро заметили, что самой Тандилве не помешали бы уроки постановки голоса. Одна из её реплик содержит то, что широко считается ошибочно оставленным аудиофрагментом — дополнительный дубль актрисы озвучивания Линды Кеньон, который остался в финальной версии игры.

Когда вчера игроки начали исследовать обновлённый мир Сиродила, многие с нетерпением ждали, чтобы увидеть, насколько же действительно верен этот масштабный ремастер. Хотя бесчисленное количество локаций, моделей персонажей и предметов получили визуальную переработку, фанаты рады обнаружить, что многие из очаровательных несовершенств, определявших оригинал 2006 года, остались нетронутыми. Печально известная — и до смешного забавная — оговорка в записи Тандилве является одной из таких деталей, которая вернулась к восторгу сообщества, представленная точно так же, как и почти два десятилетия назад, включая отсутствующие субтитры.

В интервью 2019 года YouTube-каналу Jake 'The Voice' Parr, Кеньон сообщили о включении этой оговорки в Oblivion и её последующей интернет-славе. Её реакцией было уточнение: «Это была не моя вина!»

Пока тысячи игроков, погружающихся в Oblivion Remastered, спорят, ближе ли переиздание Bethesda к ремейку, чем к ремастеру, другие просто рады видеть, что так много оригинального характера игры и её грубоватого шарма сохранено. Это был ключевой аспект, который Bethesda и Virtuos стремились сохранить, и это решение, судя по всему, нашло отклик как у новичков, так и у ветеранов серии.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered неожиданно вышла вчера для PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Для получения дополнительной информации вы можете узнать, как моддерское сообщество сплотилось, чтобы выпустить десятки модов всего через несколько часов после анонса ремастера. Вы также можете нажать здесь, чтобы прочитать о том, почему один из оригинальных дизайнеров считает ремастер больше похожим на «Oblivion 2.0».

Воспроизвести

Мы предлагаем полное руководство по всему в Oblivion Remastered, включающее обширную интерактивную карту, полные прохождения основного сюжета и всех цеховых линий квестов, инструкции по созданию идеального персонажа, основные вещи, которые нужно сделать в первую очередь, и многое другое.

Предыдущая статья:Construction Simulator 4: мастер-строитель с Expert советами Следующая статья:Bleach Soul Resonance: Как Работает Геймификация Гэтча