Maison > Nouvelles > La version remasterisée d'Oblivion conserve le lapsus emblématique de l'original

La version remasterisée d'Oblivion conserve le lapsus emblématique de l'original

By GabriellaJan 10,2026

L'Ancien Parchemin IV : Oblivion Remastered revitalise l'un des titres phares de Bethesda grâce à des visuels améliorés, un gameplay affiné et de nouvelles fonctionnalités. Cependant, les développeurs de Virtuos ont veillé à préserver l'une des excentricités les plus mémorables du jeu original.

Les fans de longue date de la série Les Anciens Parchemins se souviendront sans aucun doute de Maître Tandilwe, instructrice en Art de la Parole, une Haute-Elfe située dans le Temple de l'Unique de la Cité Impériale. Lors de la première sortie d'Oblivion il y a plus de 19 ans sur PC et Xbox 360, les joueurs ont rapidement remarqué que Tandilwe elle-même pourrait bénéficier de quelques leçons de diction. Une de ses répliques présente ce qui est largement considéré comme un extrait audio inclus par erreur – une seconde prise de la comédienne Linda Kenyon qui est restée dans le jeu final.

Alors que les joueurs ont commencé à explorer le monde rafraîchi de Cyrodiil hier, beaucoup étaient impatients de voir à quel point ce remaster complet est fidèle. Bien que d'innombrables environnements, modèles de personnages et objets aient bénéficié d'une refonte visuelle, les fans sont ravis de constater que nombre des imperfections charmantes qui définissaient l'original de 2006 sont restées intactes. La fameuse – et hilarante – bévue d'enregistrement de Tandilwe est l'un de ces détails qui est revenu à la grande joie de la communauté, présenté exactement tel qu'il était il y a près de deux décennies, sous-titres manquants inclus.

Lors d'une interview en 2019 avec la chaîne YouTube Jake 'The Voice' Parr, Kenyon a été informée de l'inclusion de la bévue d'Oblivion et de sa notoriété ultérieure sur Internet. Sa réaction a été de clarifier : "Ce n'était pas de ma faute !"

Alors que des milliers de joueurs plongeant dans Oblivion Remastered débattent pour savoir si la réédition de Bethesda s'apparente plus à un remake qu'à un remaster, d'autres sont simplement satisfaits de voir autant de son caractère originel et de son charme brut préservés. C'était un aspect-clé auquel Bethesda et Virtuos se sont engagés à rester fidèles, et cette décision semble bien résonner auprès des nouveaux venus comme des vétérans de la série.

L'Ancien Parchemin IV : Oblivion Remastered est sorti de manière inattendue hier sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series X|S. Pour plus de détails, vous pouvez explorer comment la communauté des moddeurs s'est mobilisée pour publier des dizaines de mods quelques heures seulement après l'annonce du remaster. Vous pouvez aussi cliquer ici pour lire pourquoi l'un des concepteurs originaux considère que ce remaster ressemble plus à "Oblivion 2.0".

Play

Nous proposons un guide complet pour tout sur Oblivion Remastered, comprenant une Carte Interactive détaillée, des Soluces complètes pour la Quête Principale et chaque lignée de quêtes de Guilde, des instructions sur Comment Créer le Personnage Parfait, des Choses Essentielles à Faire en Premier, et bien plus encore.

Article précédent:Construction Simulator 4 : Maîtriser le bâtiment avec Expert Conseils Article suivant:Bleach Soul Resonance : Le Fonctionnement du Système Gacha