オブリビオン・リマスター版、名セリフの言い間違いを忠実に再現

エルダースクロールズIV: オブリビオン リマスタードは、Bethesdaの金字塔的タイトルの一つを、強化されたビジュアル、洗練されたゲームプレイ、そして新機能によって蘇らせています。しかし、Virtuosの開発者たちは、オリジナルゲームの最も印象的な特徴の一つを確実に残すようにしました。

エルダースクロールズシリーズの長年のファンは、間違いなく、インペリアルシティの「ワンの寺院」にいるハイエルフの、スピーチクラフトの達人トレーナー、タンディルウェを思い出すでしょう。オブリビオンが19年以上前にPCとXbox 360で初めてリリースされた時、プレイヤーたちはすぐに、タンディルウェ自身が「発声コーチング」を必要としていることに気づきました。彼女のセリフの一つには、誤って混入されたと広く信じられているオーディオクリップ——声優リンダ・ケニヨンによる2回目のテイクで、最終版のゲームに残されてしまったもの——が含まれています。

Begging Bethesda to keep this voice acting flub in Oblivion Remastered pic.twitter.com/rzGymRMchw

— TheNCSmaster (@TheNCSmaster) April 21, 2025

昨日、プレイヤーたちが刷新されたシロディールの世界を探索し始めると、多くの人々が、この包括的なリマスターがいかに忠実であるかを知りたがっていました。無数の環境、キャラクターモデル、アイテムが視覚的に刷新されている一方で、ファンたちは、2006年のオリジナルを特徴づけた多くの愛らしい不完全さがそのまま残されていることを見つけて喜んでいます。タンディルウェの悪名高く——そして非常に滑稽な——録音時の失敗も、そのような細部の一つであり、コミュニティの喜びと共に戻ってきました。約20年前と全く同じように、字幕が欠落したまま再現されています。

THEY KEPT THE BLOOPER IN OBLIVION REMASTERED YESSSS#OblivionRemastered pic.twitter.com/SiwfbnF5cK

— samwise (@kojimahead) April 23, 2025

2019年にYouTubeチャンネル「Jake 'The Voice' Parr」で行われたインタビューで、ケニヨンはオブリビオンのこの失敗がゲームに含まれたことと、その後のインターネット上での名声について知らされました。彼女の反応は、「それは私の責任じゃありませんでした！」と釈明することでした。 オブリビオン リマスタードに飛び込んでいる何千ものプレイヤーが、Bethesdaのこの再リリースがリマスターというよりリメイクに近いかどうかを議論している一方で、他の人々は単純に、オリジナルのキャラクターと荒削りな魅力の多くが保存されているのを見て喜んでいます。これは、BethesdaとVirtuosが維持に尽力した重要な側面であり、この決定は新規プレイヤーもシリーズのベテランも同様に好意的に受け止めているようです。 エルダースクロールズIV: オブリビオン リマスタードは昨日、PC、PlayStation 5、Xbox Series X|S向けに予告なく発売されました。詳細については、MODコミュニティがどのように結束して、リマスター発表からわずか数時間で数十のMODをリリースしたかについて調べることができます。また、こちらをクリックすると、オリジナルデザイナーの一人がなぜこのリマスターを「オブリビオン2.0」に近いと考えるのかについて読むことができます。

当サイトでは、オブリビオン リマスタードに関するすべてを網羅した完全ガイドをご用意しています。大規模なインタラクティブマップ、メインクエストと全てのギルドクエストラインの完全攻略、完璧なキャラクター構築方法、「最初にやるべきこと」のリストなど、豊富なコンテンツを特集しています。