《上古卷軸 IV：遺忘之都重製版》透過強化視覺效果、精煉遊戲玩法以及新增功能，重現了 Bethesda 這款指標性作品的風采。然而，Virtuos 的開發團隊特意保留了原版遊戲中一個最具記憶點的奇特之處。
《上古卷軸》系列的長期粉絲無疑會記得言語大師訓練師坦迪爾維——這位位於帝國城「唯一神殿」的高等精靈。大約 19 年前，《遺忘之都》首次在 PC 和 Xbox 360 上發行時，玩家很快就注意到坦迪爾維本人或許也需要一些聲音指導。她的一句台詞中包含了一段被廣泛認為是誤留下來的音檔片段——這是配音員琳達·肯尼翁的第二次錄音，卻被保留在最終發行的遊戲中。
懇求 Bethesda 在《遺忘之都重製版》中保留這個配音失誤 pic.twitter.com/rzGymRMchw
— TheNCSmaster (@TheNCSmaster) 2025年4月21日
隨著玩家昨日開始探索煥然一新的賽洛迪爾世界，許多人迫切想知道這款全面重製版究竟有多忠於原味。儘管無數環境、角色模型和物品都經過了視覺上的翻新，粉絲們卻欣喜地發現，許多定義了2006年原版遊戲的迷人瑕疵依然原封不動。坦迪爾維那聲名狼藉——又極其滑稽——的錄音失誤便是其中之一，它滿足了玩家社群的心願，以與近二十年前完全相同的樣貌重現，包括其缺失的字幕。
他們在《遺忘之都重製版》裡保留了那個失誤！太好了！#OblivionRemastered pic.twitter.com/SiwfbnF5cK
— samwise (@kojimahead) 2025年4月23日
在2019年接受 YouTube 頻道 Jake 'The Voice' Parr 的訪問時，肯尼翁被告知了《遺忘之都》中這個失誤片段的存在及其在網路上爆紅的事。她的反應是澄清：「這不是我的錯！」
當成千上萬的玩家投入《遺忘之都重製版》時，有些人正爭論 Bethesda 此次再發行是否更偏向於重製而非單純的重製，另一些人則單純地樂於看到如此大量的原始特色與粗獷魅力得以保存。這正是Bethesda 與 Virtuos 致力維持的關鍵面向，而這個決定看來同時獲得了新玩家與系列老手的好評。
《上古卷軸 IV：遺忘之都重製版》昨日意外於 PC、PlayStation 5 和 Xbox Series X|S 平台發行。欲知更多詳情，您可以探索模組社群如何在重製版公布後短短數小時內，齊心協力發布了數十款模組。您也可以點擊此處，閱讀為何一位原版設計師認為此次重製版更像是「《遺忘之都 2.0》」。
最新下載
Downlaod
熱門新聞
