Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Категория:Книги и справочники Разработчик:SIL International - Nepal

Размер:13.0 MBСтавка:4.8

Операционные системы:Android 6.0+Updated:Jan 13,2024

4.8 Ставка
Скачать
Описание приложения

Этот западно-тамангско-непальский словарь служит жизненно важным ресурсом для сохранения и продвижения языка западного таманга, диалекта, на котором говорят в основном в западных регионах Непала, включая Расува, Нувакот, Дхадинг, Горкха, Ламджунг, Читаван и Канчанпур. Таманг, тибето-бирманский язык, на котором говорит значительная часть населения Непала (пятое место с 5,1% населения по данным переписи 2011 года), сталкивается с постоянной проблемой языкового сдвига в сторону непальского.

Этот совместный проект, реализованный членами сообщества Западного Таманга, обеспечивает перевод на непальский язык слов Западного Таманга, облегчая сравнительное лингвистическое исследование и помогая тем, кто незнаком с языком. В словаре рассматривается вызывающая беспокойство проблема сокращения числа говорящих на западном таманге, и он является важнейшим инструментом для возрождения языка. Особый диалект Западного Таманга, отличающийся от Восточного Таманга (на котором говорят к востоку от реки Трисули), отражает богатое культурное наследие, истоки которого восходят к Тибету, о чем свидетельствуют устные традиции. Культурные практики, такие как расположение умершего во время погребальных обрядов, еще раз иллюстрируют уникальные аспекты культуры Западного Таманга.

Создатели словаря приветствуют отзывы и вклад, позволяющие обеспечить постоянное улучшение и расширение. Последняя версия (1.7, обновленная 29 сентября 2024 г.) включает новый Android SDK, отражающий стремление к доступности и постоянному развитию. Этот двуязычный ресурс — не просто лексикон, а свидетельство стремления сообщества сохранить свое языковое наследие.

Скриншот
Western Tamang Dictionary Скриншот 1
Western Tamang Dictionary Скриншот 2
Western Tamang Dictionary Скриншот 3
语言爱好者 Jan 13,2025

对任何对西部塔芒语感兴趣的人来说都是宝贵的资源。组织良好,易于浏览。学习语言的好工具。

Lingthusiast Nov 21,2024

A valuable resource for anyone interested in the Western Tamang language. Well-organized and easy to navigate. A great tool for language learning.

Lenguas May 02,2024

Un recurso valioso para cualquiera interesado en el idioma tamang occidental. Bien organizado y fácil de navegar.

Sprachforscher Mar 19,2024

Ein nützliches Wörterbuch, aber die Benutzeroberfläche könnte verbessert werden.

Linguiste Mar 13,2024

Un dictionnaire indispensable pour quiconque s'intéresse à la langue tamang occidentale. Très bien organisé et facile à utiliser.