Category:Books & Reference Developer:SIL International - Nepal
Size:13.0 MBRate:4.8
OS:Android 6.0+Updated:Jan 13,2024
Download
Application Description
This Western Tamang-Nepali dictionary serves as a vital resource for preserving and promoting the Western Tamang language, a dialect spoken primarily in the western regions of Nepal, including Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan, and Kanchanpur. Tamang, a Tibeto-Burman language with a significant speaker population in Nepal (ranking fifth with 5.1% of the population according to the 2011 census), faces the ongoing challenge of language shift towards Nepali.
This collaborative project, undertaken by members of the Western Tamang community, provides Nepali translations for Western Tamang words, facilitating comparative linguistic study and aiding those unfamiliar with the language. The dictionary addresses the concerning decline in Western Tamang speakers, offering a crucial tool for language revitalization. The distinct Western Tamang dialect, differentiating itself from Eastern Tamang (spoken east of the Trisuli River), reflects a rich cultural heritage, with origins traced back to Tibet, as suggested by oral traditions. Cultural practices, such as the directional placement of the deceased during funeral rites, further illustrate the unique aspects of Western Tamang culture.
The dictionary's creators welcome feedback and contributions to ensure ongoing improvement and expansion. The latest version (1.7, updated September 29, 2024) includes a new Android SDK, reflecting a commitment to accessibility and continued development. This bilingual resource is not merely a lexicon, but a testament to the community's dedication to safeguarding their linguistic heritage.
Screenshot
Reviews
Post Comments+
Really helpful app for learning Western Tamang! The dictionary is easy to use and great for preserving the language. Would love more features like audio pronunciations.
对任何对西部塔芒语感兴趣的人来说都是宝贵的资源。组织良好,易于浏览。学习语言的好工具。
A valuable resource for anyone interested in the Western Tamang language. Well-organized and easy to navigate. A great tool for language learning.
Un recurso valioso para cualquiera interesado en el idioma tamang occidental. Bien organizado y fácil de navegar.
Ein nützliches Wörterbuch, aber die Benutzeroberfläche könnte verbessert werden.
Un dictionnaire indispensable pour quiconque s'intéresse à la langue tamang occidentale. Très bien organisé et facile à utiliser.
Latest Apps
MORE+
KERETAKU
Auto & Vehicles 丨 81.5 MB
Download
Dawn VPN
Tools 丨 39.20M
Download
Real Chat
Communication 丨 13.20M
Download
Toki – Танд тусална
Lifestyle 丨 303.90M
Download
Teething Calendar
Lifestyle 丨 16.60M
Download
ART@HSG
Art & Design 丨 18.4 MB
Download
Similar recommendations
MORE+
Top News
MORE+
Feb 21,2025
Mar 12,2025
Topics
MORE+
Trending apps
MORE+
miBP31.58M
The miBP loyalty app revolutionizes rewards programs, consolidating all your loyalty cards onto your smartphone. Forget fumbling with physical cards – the miBP app offers effortless access to exclusive benefits. Registration is incredibly simple, a three-step process unlocking a world of savings.
Me Leva SJ37.00M
Experience superior executive transportation with MeLevaSJ, your neighborhood's premier app for safe, convenient, and high-quality rides. Need a ride? Simply call and we'll be there promptly to transport you and your family. Our app offers real-time vehicle tracking, allowing you to monitor your
Sabir TV30 MB
Sabir TV is a revolutionary entertainment app from Sabir, transforming your Android device into a comprehensive mobile entertainment hub. It distinguishes itself in the competitive streaming landscape by uniquely blending live TV, on-demand content, and exclusive features designed to elevate your v
Balaton Sound31.67M
Introducing the BalatonSound 2023 App! Experience the festival seamlessly with this essential companion. Access official schedules, a detailed festival map, and helpful tips to ensure you don't miss a beat of your favorite acts. Easily top up your wristband within the app, eliminating the need for
Christmas Video Maker21.00M
Craft breathtaking Christmas videos effortlessly with the Christmas Video Maker app! This user-friendly app empowers you to create stunning videos featuring enchanting Christmas snow effects and captivating visuals. Whether you're assembling a photo slideshow or a music video, this app provides all
Draw Animation - Anim Creator46.0 MB
Unleash Your Inner Animator with Draw Animation Maker! Transform simple sketches into captivating animated stories bursting with life and movement. This exceptional app effortlessly turns your doodles into epic animations, making the animation process fun and easy. Effortless Animation: Whether it
22.0 MB
Download90.5 MB
Download23.1 MB
Download31.1 MB
Download6.9 MB
Download17.14M
Download