Công ty Pokémon giành được chiến thắng đáng kể trong vụ kiện vi phạm bản quyền đối với các công ty Trung Quốc. Một tòa án ở Thâm Quyến đã tuyên bồi thường thiệt hại 15 triệu USD sau một cuộc chiến pháp lý kéo dài. Vụ kiện được đệ trình vào tháng 12 năm 2021, nhắm vào các nhà phát triển của "Pokémon Monster Reissue", một game nhập vai trên thiết bị di động bị cáo buộc sao chép trắng trợn các nhân vật, sinh vật và cơ chế trò chơi Pokémon.
Trò chơi ra mắt vào năm 2015 có những điểm tương đồng nổi bật với loạt phim Pokémon, bao gồm các nhân vật gần giống Pikachu và Ash Ketchum, cũng như lối chơi phản ánh bộ sưu tập sinh vật và trận chiến theo lượt đặc trưng của loạt phim. Mặc dù Công ty Pokémon không yêu cầu độc quyền đối với thể loại bắt quái vật, nhưng họ lập luận rằng "Phát hành lại quái vật Pokémon" đã vượt quá cảm hứng và cấu thành hành vi đạo văn hoàn toàn. Bằng chứng được đưa ra bao gồm biểu tượng ứng dụng, quảng cáo và cảnh quay trò chơi của trò chơi giới thiệu nhiều nhân vật và Pokémon được sao chép trực tiếp từ nhượng quyền thương mại.
Ban đầu, The Pokémon Company yêu cầu bồi thường thiệt hại 72,5 triệu USD, lời xin lỗi công khai và lệnh ngừng hoạt động. Mặc dù phán quyết cuối cùng thấp hơn nhưng phần thưởng trị giá 15 triệu USD có tác dụng ngăn chặn mạnh mẽ hành vi vi phạm bản quyền. Ba trong số sáu công ty bị kiện được cho là đang kháng cáo quyết định này. Công ty Pokémon tái khẳng định cam kết bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, đảm bảo người hâm mộ trên toàn thế giới có thể thưởng thức nội dung Pokémon mà không bị gián đoạn.
Giải quyết những lời chỉ trích trước đây liên quan đến lập trường của công ty đối với các dự án dành cho người hâm mộ, cựu Giám đốc pháp lý, Don McGowan, đã làm rõ rằng The Pokémon Company không tích cực tìm kiếm các tác phẩm dành cho người hâm mộ. Hành động thường chỉ được thực hiện khi các dự án đạt được sức hút đáng kể, chẳng hạn như thông qua huy động vốn từ cộng đồng hoặc thu hút được sự chú ý rộng rãi của giới truyền thông. Mặc dù công ty thường muốn tránh các hành động pháp lý chống lại người hâm mộ, nhưng vẫn có những trường hợp ngoại lệ đối với các dự án bị coi là vi phạm. Điều này bao gồm nhiều trò chơi, công cụ và video do người hâm mộ tạo ra.