Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

শ্রেণী:বই ও রেফারেন্স বিকাশকারী:SIL International - Nepal

আকার:13.0 MBহার:4.8

ওএস:Android 6.0+Updated:Jan 13,2024

4.8 হার
ডাউনলোড করুন
আবেদন বিবরণ

এই পশ্চিমী তামাং-নেপালি অভিধানটি পশ্চিমী তামাং ভাষা সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ হিসাবে কাজ করে, একটি উপভাষা যা মূলত নেপালের পশ্চিম অঞ্চলে কথ্য, যার মধ্যে রয়েছে রাসুওয়া, নুওয়াকোট, ধাদিং, গোর্খা, লামজুং, চিতাওয়ান এবং কাঞ্চনপুর। তামাং, নেপালের উল্লেখযোগ্য ভাষাভাষী জনসংখ্যা সহ একটি তিব্বত-বর্মন ভাষা (2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে জনসংখ্যার 5.1% সহ পঞ্চম স্থানে), নেপালি ভাষা পরিবর্তনের চলমান চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি৷

পশ্চিমী তামাং সম্প্রদায়ের সদস্যদের দ্বারা গৃহীত এই সহযোগিতামূলক প্রকল্পটি পশ্চিমী তামাং শব্দগুলির জন্য নেপালি অনুবাদ প্রদান করে, তুলনামূলক ভাষাগত অধ্যয়নের সুবিধা প্রদান করে এবং যারা ভাষার সাথে অপরিচিত তাদের সহায়তা করে। অভিধানটি পশ্চিমী তামাং ভাষাভাষীদের হ্রাস সম্পর্কিত বিষয়গুলিকে সম্বোধন করে, যা ভাষার পুনরুজ্জীবনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার প্রদান করে। স্বতন্ত্র পশ্চিমী তামাং উপভাষা, নিজেকে পূর্ব তামাং (ত্রিসুলি নদীর পূর্বে কথিত) থেকে আলাদা করে, একটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে প্রতিফলিত করে, যার উৎপত্তি তিব্বত থেকে, মৌখিক ঐতিহ্যের পরামর্শ অনুসারে। সাংস্কৃতিক অনুশীলন, যেমন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময় মৃত ব্যক্তির দিকনির্দেশনামূলক স্থান, পশ্চিমা তামাং সংস্কৃতির অনন্য দিকগুলিকে আরও চিত্রিত করে৷

অভিধানের নির্মাতারা চলমান উন্নতি এবং সম্প্রসারণ নিশ্চিত করতে প্রতিক্রিয়া এবং অবদানকে স্বাগত জানায়। সর্বশেষ সংস্করণ (1.7, 29 সেপ্টেম্বর, 2024 আপডেট করা হয়েছে) একটি নতুন Android SDK অন্তর্ভুক্ত করে, যা অ্যাক্সেসযোগ্যতা এবং অব্যাহত বিকাশের প্রতিশ্রুতি প্রতিফলিত করে। এই দ্বিভাষিক সম্পদটি নিছক একটি অভিধান নয়, বরং তাদের ভাষাগত ঐতিহ্যকে রক্ষা করার জন্য সম্প্রদায়ের উত্সর্গের একটি প্রমাণ৷

স্ক্রিনশট
Western Tamang Dictionary স্ক্রিনশট 1
Western Tamang Dictionary স্ক্রিনশট 2
Western Tamang Dictionary স্ক্রিনশট 3
语言爱好者 Jan 13,2025

对任何对西部塔芒语感兴趣的人来说都是宝贵的资源。组织良好,易于浏览。学习语言的好工具。

Lingthusiast Nov 21,2024

A valuable resource for anyone interested in the Western Tamang language. Well-organized and easy to navigate. A great tool for language learning.

Lenguas May 02,2024

Un recurso valioso para cualquiera interesado en el idioma tamang occidental. Bien organizado y fácil de navegar.

Sprachforscher Mar 19,2024

Ein nützliches Wörterbuch, aber die Benutzeroberfläche könnte verbessert werden.

Linguiste Mar 13,2024

Un dictionnaire indispensable pour quiconque s'intéresse à la langue tamang occidentale. Très bien organisé et facile à utiliser.