Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Loại:Sách & Tài liệu tham khảo Nhà phát triển:SIL International - Nepal

Kích cỡ:13.0 MBTỷ lệ:4.8

hệ điều hành:Android 6.0+Updated:Jan 13,2024

4.8 Tỷ lệ
Tải xuống
Mô tả ứng dụng

Từ điển Tây Tamang-Nepali này đóng vai trò là nguồn tài nguyên quan trọng để bảo tồn và phát huy ngôn ngữ Tamang Tây, một phương ngữ được sử dụng chủ yếu ở các khu vực phía Tây của Nepal, bao gồm Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan và Kanchanpur. Tamang, một ngôn ngữ Tạng-Miến có số lượng người nói đáng kể ở Nepal (xếp thứ năm với 5,1% dân số theo điều tra dân số năm 2011), đang phải đối mặt với thách thức liên tục về việc chuyển đổi ngôn ngữ sang tiếng Nepal.

Dự án hợp tác này do các thành viên của cộng đồng Tamang Tây thực hiện, cung cấp bản dịch tiếng Nepal cho các từ Tamang Tây, tạo điều kiện thuận lợi cho việc nghiên cứu ngôn ngữ so sánh và hỗ trợ những người không quen với ngôn ngữ này. Từ điển đề cập đến sự suy giảm đáng lo ngại của số lượng người nói tiếng Tamang Tây, cung cấp một công cụ quan trọng để phục hồi ngôn ngữ. Phương ngữ Tamang Tây riêng biệt, khác biệt với Tamang Đông (nói ở phía đông sông Trisuli), phản ánh một di sản văn hóa phong phú, có nguồn gốc từ Tây Tạng, như được truyền miệng gợi ý. Các phong tục văn hóa, chẳng hạn như việc đặt người quá cố theo đúng hướng trong nghi thức tang lễ, minh họa thêm cho những khía cạnh độc đáo của văn hóa Tamang phương Tây.

Những người tạo ra từ điển hoan nghênh phản hồi và đóng góp để đảm bảo sự cải tiến và mở rộng liên tục. Phiên bản mới nhất (1.7, cập nhật ngày 29 tháng 9 năm 2024) bao gồm SDK Android mới, thể hiện cam kết về khả năng tiếp cận và tiếp tục phát triển. Nguồn tài nguyên song ngữ này không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn là minh chứng cho sự cống hiến của cộng đồng trong việc bảo vệ di sản ngôn ngữ của họ.

Ảnh chụp màn hình
Western Tamang Dictionary Ảnh chụp màn hình 1
Western Tamang Dictionary Ảnh chụp màn hình 2
Western Tamang Dictionary Ảnh chụp màn hình 3
Đánh giá Đăng bình luận+
语言爱好者 Jan 13,2025

对任何对西部塔芒语感兴趣的人来说都是宝贵的资源。组织良好,易于浏览。学习语言的好工具。

Lingthusiast Nov 21,2024

A valuable resource for anyone interested in the Western Tamang language. Well-organized and easy to navigate. A great tool for language learning.

Lenguas May 02,2024

Un recurso valioso para cualquiera interesado en el idioma tamang occidental. Bien organizado y fácil de navegar.

Sprachforscher Mar 19,2024

Ein nützliches Wörterbuch, aber die Benutzeroberfläche könnte verbessert werden.

Linguiste Mar 13,2024

Un dictionnaire indispensable pour quiconque s'intéresse à la langue tamang occidentale. Très bien organisé et facile à utiliser.