Casa > App > Libri e riferimenti > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Categoria:Libri e riferimenti Sviluppatore:SIL International - Nepal

Misurare:13.0 MBValutare:4.8

sistema operativo:Android 6.0+Updated:Jan 13,2024

4.8 Valutare
Scaricamento
Descrizione dell'applicazione

Questo dizionario Tamang occidentale-nepalese costituisce una risorsa vitale per preservare e promuovere la lingua Tamang occidentale, un dialetto parlato principalmente nelle regioni occidentali del Nepal, tra cui Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan e Kanchanpur. Il tamang, una lingua tibeto-birmana con una significativa popolazione di parlanti in Nepal (al quinto posto con il 5,1% della popolazione secondo il censimento del 2011), deve affrontare la sfida continua dello spostamento linguistico verso il nepalese.

Questo progetto di collaborazione, intrapreso dai membri della comunità Tamang occidentale, fornisce traduzioni in nepalese per le parole Tamang occidentali, facilitando lo studio linguistico comparativo e aiutando coloro che non hanno familiarità con la lingua. Il dizionario affronta il preoccupante declino dei parlanti Tamang occidentali, offrendo uno strumento cruciale per la rivitalizzazione della lingua. Il distinto dialetto Tamang occidentale, differenziandosi dal Tamang orientale (parlato a est del fiume Trisuli), riflette un ricco patrimonio culturale, con origini fatte risalire al Tibet, come suggerito dalle tradizioni orali. Le pratiche culturali, come il posizionamento direzionale del defunto durante i riti funebri, illustrano ulteriormente gli aspetti unici della cultura Tamang occidentale.

I creatori del dizionario accolgono feedback e contributi per garantire un miglioramento e un'espansione continui. L'ultima versione (1.7, aggiornata il 29 settembre 2024) include un nuovo SDK Android, che riflette l'impegno per l'accessibilità e lo sviluppo continuo. Questa risorsa bilingue non è semplicemente un lessico, ma una testimonianza dell'impegno della comunità nella salvaguardia del proprio patrimonio linguistico.

Schermata
Schermata Western Tamang Dictionary 1
Schermata Western Tamang Dictionary 2
Schermata Western Tamang Dictionary 3
Recensioni Pubblica commenti+
语言爱好者 Jan 13,2025

对任何对西部塔芒语感兴趣的人来说都是宝贵的资源。组织良好,易于浏览。学习语言的好工具。

Lingthusiast Nov 21,2024

A valuable resource for anyone interested in the Western Tamang language. Well-organized and easy to navigate. A great tool for language learning.

Lenguas May 02,2024

Un recurso valioso para cualquiera interesado en el idioma tamang occidental. Bien organizado y fácil de navegar.

Sprachforscher Mar 19,2024

Ein nützliches Wörterbuch, aber die Benutzeroberfläche könnte verbessert werden.

Linguiste Mar 13,2024

Un dictionnaire indispensable pour quiconque s'intéresse à la langue tamang occidentale. Très bien organisé et facile à utiliser.