Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

वर्ग:पुस्तकें एवं संदर्भ डेवलपर:SIL International - Nepal

आकार:13.0 MBदर:4.8

ओएस:Android 6.0+Updated:Jan 13,2024

4.8 दर
डाउनलोड करना
आवेदन विवरण

यह पश्चिमी तमांग-नेपाली शब्दकोश पश्चिमी तमांग भाषा को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन के रूप में कार्य करता है, जो मुख्य रूप से नेपाल के पश्चिमी क्षेत्रों में बोली जाने वाली एक बोली है, जिसमें रसुवा, नुवाकोट, धाडिंग, गोरखा, लामजंग, चितावन और कंचनपुर शामिल हैं। तमांग, एक तिब्बती-बर्मन भाषा है जिसके बोलने वालों की संख्या नेपाल में बड़ी है (2011 की जनगणना के अनुसार जनसंख्या के 5.1% के साथ पांचवें स्थान पर), नेपाली भाषा की ओर भाषा परिवर्तन की चल रही चुनौती का सामना कर रही है।

पश्चिमी तमांग समुदाय के सदस्यों द्वारा शुरू की गई यह सहयोगी परियोजना, पश्चिमी तमांग शब्दों के लिए नेपाली अनुवाद प्रदान करती है, तुलनात्मक भाषाई अध्ययन की सुविधा प्रदान करती है और भाषा से अपरिचित लोगों की सहायता करती है। शब्दकोश पश्चिमी तमांग बोलने वालों की संख्या में गिरावट को संबोधित करता है, जो भाषा के पुनरुद्धार के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण प्रदान करता है। विशिष्ट पश्चिमी तमांग बोली, जो खुद को पूर्वी तमांग (त्रिसुली नदी के पूर्व में बोली जाने वाली) से अलग करती है, एक समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को दर्शाती है, जिसकी उत्पत्ति तिब्बत में हुई है, जैसा कि मौखिक परंपराओं द्वारा सुझाया गया है। सांस्कृतिक प्रथाएं, जैसे कि अंतिम संस्कार के दौरान मृतक की दिशा निर्धारित करना, पश्चिमी तमांग संस्कृति के अनूठे पहलुओं को और स्पष्ट करता है।

शब्दकोश के निर्माता निरंतर सुधार और विस्तार सुनिश्चित करने के लिए प्रतिक्रिया और योगदान का स्वागत करते हैं। नवीनतम संस्करण (1.7, अद्यतन 29 सितंबर, 2024) में एक नया एंड्रॉइड एसडीके शामिल है, जो पहुंच और निरंतर विकास के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है। यह द्विभाषी संसाधन केवल एक शब्दकोष नहीं है, बल्कि अपनी भाषाई विरासत की सुरक्षा के लिए समुदाय के समर्पण का एक प्रमाण है।

स्क्रीनशॉट
Western Tamang Dictionary स्क्रीनशॉट 1
Western Tamang Dictionary स्क्रीनशॉट 2
Western Tamang Dictionary स्क्रीनशॉट 3
语言爱好者 Jan 13,2025

对任何对西部塔芒语感兴趣的人来说都是宝贵的资源。组织良好,易于浏览。学习语言的好工具。

Lingthusiast Nov 21,2024

A valuable resource for anyone interested in the Western Tamang language. Well-organized and easy to navigate. A great tool for language learning.

Lenguas May 02,2024

Un recurso valioso para cualquiera interesado en el idioma tamang occidental. Bien organizado y fácil de navegar.

Sprachforscher Mar 19,2024

Ein nützliches Wörterbuch, aber die Benutzeroberfläche könnte verbessert werden.

Linguiste Mar 13,2024

Un dictionnaire indispensable pour quiconque s'intéresse à la langue tamang occidentale. Très bien organisé et facile à utiliser.